Bedienungsanleitung ZANKER ZKK2501A

[. . . ] [. . . ] 6 SQF 6HKU JHHKUWH . XQGLQ VHKU JHHKUWHU . XQGH YLHOHQ 'DQN IU LKUHQ (LQNDXI hEHU]HXJHQ 6LH VLFK VHOEVW DXI XQVHUH 3URGXNWH LVW 9HUODVV 'DPLW , KQHQ GLH %HGLHQXQJ OHLFKW IlOOW KDEHQ ZLU HLQH DXVIKUOLFKH $QOHLWXQJ EHLJHOHJW 6LH VROO , KQHQ KHOIHQ VFKQHOO PLW , KUHP QHXHQ *HUlW YHUWUDXW ]X ZHUGHQ %LWWH OHVHQ 6LH GLHVH $QOHLWXQJ YRU GHU , QEHWULHEQDKPH XQG %HQXW]XQJ GHV *HUlWHV DXIPHUNVDP GXUFK 0DFKHQ VLH VLFK LQ GHU 5HLKHQIROJH GLHVHU *HEUDXFKVDQOHLWXQJ PLW , KUHP QHXHQ *HUlW XQG VHLQHQ YHUVFKLHGHQHQ %HGLHQXQJVIXQNWLRQHQ YHUWUDXW %HDFKWHQ 6LH DOOH +LQZHLVH XQG (UNOlUXQJHQ GLH VLFK DXI GLH ULFKWLJH %HGLHQXQJ XQG %HKDQGOXQJ EH]LHKHQ 'DPLW HUUHLFKHQ 6LH VWlQGLJH (LQVDW]EHUHLWVFKDIW XQG HLQH ODQJH /HEHQVGDXHU , KUHV *HUlWHV %HVRQGHUV VLQG GLH +LQZHLVH ]X EHUFNVLFKWLJHQ GLH GLH 6LFKHUKHLW EHWUHIIHQ 6LH VROOHQ KHOIHQ 8QIlOOH ]X YHUKWHQ XQG 6LH VRZLH , KU *HUlW YRU 6FKlGHQ ]X VFKW]HQ (LQHV VROOWHQ 6LH DXI MHGHQ )DOO VRIRUW EHU SUIHQ RE , KU *HUlW XQEHVFKlGLJW EHL , KQHQ DQJHNRP PHQ LVW )DOOV 6LH HLQHQ 7UDQVSRUWVFKDGHQ IHVWVWHOOHQ QHKPHQ 6LH GDV *HUlW LP =ZHLIHOVIDOO QLFKW LQ %HWULHE VRQGHUQ ZHQGHQ 6LH VLFK ELWWH DQ XQVHUH . XQGHQEHWUHXXQJ %HZDKUHQ 6LH GLH *HEUDXFKVDQOHLWXQJ JULIIEHUHLW DXI %HL HLQHU :HLWHUJDEH GHV *HUlWHV OHJHQ 6LH ELWWH GLH *HEUDXFKVDQOHLWXQJ EHL :LU ZQVFKHQ , KQHQ YLHO )UHXGH DQ , KUHP QHXHQ *HUlW ZHLO DXV $OWSDSLHU , QKDOWVYHU]HLFKQLV 6LFKHUKHLWVKLQZHLVH $OOJHPHLQ $XIVWHOOHQ %HGLHQXQJ $EWDXHQ XQG 5HLQLJHQ 6W|UXQJHQ :LFKWLJH +LQZHLVH Allgemein - 1RUPHQ XQG 5LFKWOLQLHQ %DFWHULD&/($1 (QWVRUJXQJ $EZHLFKXQJHQ . Mittleres Scharnier (H) an gegenüberliegender Seite montieren . 9RU GHP HUVWHQ (LQODJHUQ GDV *HUlW FD 6WXQGHQ EHL KRKHU 5HJOHUVWXIH YRUNKOHQ %HGLHQXQJ )ODVFKHQDEODJH )ODVFKHQ PLW GHP )ODVFKHQKDOV QDFK YRUQH LQ GLH $EODJH OHJHQ $FKWXQJ 1XU XQJH|IIQHWH )ODVFKHQ ZDDJUHFKW ODJHUQ =XU /DJHUXQJ DQJHEURFKHQHU )ODVFKHQ NDQQ GLH )ODVFKHQDEODJH VFKUlJJHVWHOOW ZHUGHQ %HGLHQXQJ *HIULHUDEWHLO :LFKWLJ , P )DOOH HLQHU 6WURPXQWHUEUHFKXQJ VROO GLH 7U GHV *HIULHUIDFKHV QLFKW JH|IIQHW ZHUGHQ 'LH 7LHINKONRVW YHUGLUEW QLFKW ZHQQ HV VLFK XP HLQH NXU]H 8QWHUEUHFKXQJ KDQGHOW VLHKH $QJDEH ³/DJHU]HLW EHL 6W|UXQJ´ LP . DWDORJ LQ GHU 3URGXNWLQIRUPDWLRQ XQG GDV *HUlW YROO LVW :HQQ GDV QLFKW GHU )DOO LVW DQJHWDXWH /HEHQVPLWWHO LQQHUKDOE NXU]HU =HLW YHUEUDXFKHQ (LQH 7HPSHUDWXUHUK|KXQJ GHU 7LHINKONRVW YHUNU]W GLH /DJHU]HLW 7HPSHUDWXUUHJHOXQJ 'LH *HVDPWWHPSHUDWXU LP *HUlW ZLUG PLW GHP 7HPSHUDWXUUHJOHU JHUHJHOW 2 DXV VFKZDFK PLWWHO VWDUN =HLJW GLH 0DUNLHUXQJ GHV 7HPSHUDWXUUHJOHUV DXI ©2ª VR LVW GDV *HUlW DXVJHVFKDOWHW -H ZHLWHU GHU 5HJOHU LP 8KU]HLJHUVLQQ JHGUHKW ZLUG GHVWR NlOWHU VLQG GLH 7HPSHUDWXUHQ LP *HUlW 'HU 7HPHSUDWXUUHJOHU EHUQLPPW GLH 5HJHOXQJ GHU /DJHUWHPSHUDWXU %HL QRUPDOHU 8PJHEXQJVWHPSHUDWXU VWHOOHQ 6LH GHQ 5HJOHU ]XQlFKVW DXI HLQH PLWWOHUH 6WHOOXQJ . lOWHUH 7HPSHUDWXUHQ VLHKH (QHUJLHVSDUWLSSV EHGHXWHQ XQQ|WLJHQ 6WURPYHUEUDXFK . OLPDVFKDOWHU % PLW . RQWUROOODPSH $ 8P HLQH VLFKHUH )XQNWLRQ DXFK EHL QLHGULJHU 8PJHEXQJVWHPSHUDWXU ]X JHZlKUOHLVWHQ LVW LKU *HUlW PLW HLQHU ]XVFKDOWEDUHQ +HL]XQJ DXVJHVWDWWHW %HL QLHGULJHUHU 5DXPWHPSHUDWXU DOV SOXV & PXVV GLHVHU 6FKDOWHU JHGUFNW ZHUGHQ 'LH . RQWUROOODPSH ©$ª OHXFKWHW DXI 'D]X GLH )ODVFKHQDEODJH KLQWHQ DQKHEHQ XQG VRZHLW QDFK YRUQH ]LHKHQ ELV VLH VLFK QDFK REHQ VFKZHQNHQ OlVVW XQG GDQQ GLH YRUGHUH $XIODJH LQ GLH QlFKVWK|KH UH (EHQH VFKLHEHQ , QEHWULHEQDKPH 6LHKH , QEHWULHEQDKPH . KODEWHLO 7HPSHUDWXUUHJHOXQJ 'LH 7HPSHUDWXU ZLUG PLW HLQHP 7HPSHUDWXUUHJOHU JHPHLQVDP IU GHQ . KO XQG *HIULHUUDXP HLQJHVWHOOW 6LHKH ³%HGLHQXQJ . KODEWHLO´ & LVW GLH ULFKWLJH /DJHUWHPSHUDWXU IU GDV 7LHINKOJXW $XVVWDWWXQJ . KODEWHLO , QQHQWUDEODJHQ =XU 9HUVWHOOXQJ XQG 5HLQLJXQJ N|QQHQ GLH , QQHQWUDEODJHQ DXV GHU +DOWHUXQJ JHQRPPHQ ZHU GHQ (LQODJHUQ LQ GDV . KODEWHLO %HLP (LQODJHUQ LVW ]X EHDFKWHQ GDVV GLH NDOWH /XIW ]LU NXOLHUHQ NDQQ 'DV . KOJXW VROOWH QLHPDOV GLUHNWHQ . RQWDNW PLW GHU 5FNZDQG LP , QQHQUDXP GHV . KODEWHLOV KDEHQ (V NDQQ IHVWIULHUHQ VR GDVV EHLP +HUDXVQHKPHQ GHU :DUH 5HVWH DQ GHU 5FNZDQG KlQJHQ EOHLEHQ GLH GHQ 7DXZDVVHUDEODXI YHUVWRSIHQ N|QQHQ /HEHQVPLWWHO ZLH . lVH :XUVWZDUHQ 2EVW *HPVH JHNRFKWH 6SHLVHQ DQJHPDFKWH 6DODWH XVZ 9HUSDFNW E]Z DEJHGHFNW DXIEHZDKUHQ $XFK GLH QDWUOLFKH )ULVFKH XQG GDV $URPD EOHLEHQ GDGXUFK HUKDOWHQ 'LH /HEHQVPLWWHO VROOWHQ 6LH HQWVSUHFKHQG GHQ XQWHU VFKLHGOLFKHQ /DJHUWHPSHUDWXUEHUHLFKHQ ]XJHRUGQHW ZHUGHQ %XWWHU . lVH LQ GLH %XWWHUGRVH E]Z . lVHIDFK LQ GHU , QQHQWU (LHU LQ GLH , QQHQWU 2EVW *HPVH 6DODWH LQ GLH *HPVHVFKDOH :XUVW )OHLVFK LQ GHQ XQWHUHQ %HUHLFK XQWHUVWH $EODJH E]Z $EGHFNXQJ EHU GHU *HPVHVFKDOH 0RONHUHLSURGXNWH . RQVHUYHQ 'RVHQ LQ GHQ REHUHQ %HUHLFK RGHU , QQHQWU )ODVFKHQ 7XEHQ LQ GLH , QQHQWU (LQIULHUHQ YRQ /HEHQVPLWWHOQ =XP (LQIULHUHQ NOHLQHUHU 0HQJHQ ELV NJ GHQ 7HPSHUDWXUUHJOHU DXI GHU 3RVLWLRQ ODVVHQ VR ZLH IU GHQ QRUPDOHQ %HWULHE HLQJHVWHOOW ZLUG 'LH /HEHQVPLWWHO LQ GLH PLW ³683(5)5267´ JHNHQQ]HLFKQHWHQ )lFKHUQ HLQOHJHQ 6ROO GLH PD[LPDO P|JOLFKH 0HQJH VLHKH 7\SVFKLOG HLQJHIURUHQ ZHUGHQ LVW GHU . OLPDVFKDOWHU PLQGH VWHQV 6WXQGHQ YRU GHP (LQODJHUQ HLQ]XVFKDOWHQ 6WXQGHQ QDFK GHP (LQODJHUQ NDQQ GHU . OLPDVFKDOWHU ZLHGHU DXVJHVFKDOWHW ZHUGHQ 7HPSHUDWXUHQ , P . KOUDXP JLEW HV XQWHUVFKLHGOLFKH 7HPSHUDWXUEHUHLFKH 2EHQ LVW HV DP ZlUPVWHQ DXI GHU $EGHFNXQJ EHU GHU *HPVHVFKDOH DP NlOWHVWHQ 'LH , QQHQWHPSHUDWXUHQ ZHUGHQ GXUFK IROJHQGH )DNWRUHQ EHHLQIOXVVW 5DXPWHPSHUDWXU +lXILJNHLW GHV 7U|IIQHQ 0HQJH GHU HLQJHODJHUWHQ /HEHQVPLWWHOQ $XIVWHOOXQJ GHV *HUlWHV (LQ HLQJHOHJWHV 7KHUPRPHWHU ]XU hEHUSUIXQJ GHU , QQHQWHPSHUDWXU LVW ]XU (LQVWHOOXQJ GHU RSWLPDOHQ 5HJOHUHLQVWHOOXQJ VLQQYROO 'DEHL VLQG GLH 7ROHUDQ]DQJDEHQ GHV 7KHUPRPHWHUKHUVWHOOHUV ]X EHDFKWHQ 7KHUPRPHWHU VROOWH P|JOLFKVW REHQ YRUQH HLQJHOHJW ZHUGHQ hEOLFK LVW HLQH JHPHVVHQH 7HPSHUDWXU YRQ & DXI GHU $EGHFNXQJ EHU GHU *HPVHVFKDOH :LUG GDV 7KHUPRPHWHU LQ HLQ *HIl PLW :DVVHU JHOHJW N|QQHQ GLH 7HPSHUDWXUVFKZDQNXQJHQ GLH GXUFK GLH 6FKDOWGLIIHUHQ] GHV 5HJOHUV JHJHEHQ VLQG DXVJHJOL FKHQ ZHUGHQ D338 +|KHQYHUVWHOOEDUH $EODJHQ 'HU $EVWDQG ]ZLVFKHQ GHQ YHUVFKLHGHQHQ $EODJHQ NDQQ MH QDFK :XQVFK JHlQGHUW ZHUGHQ 'D]X GLH $EODJH KLQWHQ DQKHEHQ XQG VRZHLW QDFK YRUQH ]LHKHQ ELV VLH VLFK QDFK REHQ RGHU XQWHQ DEVFKZHQNHQ XQG KHUDXVQHKPHQ OlVVW $EODJH LQ GHU JHZQVFKWHQ 3RVLWLRQ ZLHGHU HLQVFKLHEHQ (LVZUIHOEHUHLWXQJ 0LW GHP *HUlW N|QQHQ DXFK (LVZUIHO ]XEHUHLWHW ZHU GHQ (LVZUIHOVFKDOH ]X PLW :DVVHU IOOHQ XQG GLHVH LQV *HIULHUIDFK VWHOOHQ 'LH (LVZUIHO ODVVHQ VLFK OHLFKWHU DXV GHU 6FKDOH O|VHQ ZHQQ VLH XQWHU IOLHHQGHV :DVVHU JHKDOWHQ ZHUGHQ . lOWHDNNXV , P *HIULHUDEWHLO EHILQGHQ VLFK HLQ RGHU PHKUHUH . lOWHDNNXV GLH GLH /DJHU]HLW GHU HLQJHIURUHQHQ /HEHQVPLWWHO EHL 6WURPDXVIDOOO E]Z 6W|UXQJVIDOO YHU OlQJHUQ $XV 7UDQVSRUWVLFKHUXQJVJUQGHQ ZHUGHQ GLHVH $NNXV ZHUNVHLWLJ LQ GHU XQWHUHQ 6FKXODGH HLQJHOHJW 'LH . lOWHDNNXV ZHUGHQ RSWLPDO JHQXW]W ZHQQ VLH YRUQH LQ GDV REHUVWH *HEULHUIDFK JHOHJW ZHUGHQ [. . . ] [. . . ]