Bedienungsanleitung ZANUSSI ZKT 623LX ZANUSSI

[. . . ] Elektro-Glaskeramikkochfeld Elektric Ceramic Glass Hob Encimeras Vitroceramicas Electricas Elektrisk Glaskeramiske Kogeplade Elektrisk Glaskeramik Häll ZKT 623 LX ZKT 623 LN Gebrauchs- und Installationsanweisung Operating and Installation Instructions Instrucciones para la installación, uso y mantenimiento Brugs- og montageanvisning Bruksanvisning D GB E DK S 822 924 277B 2003. 07. 16 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde ! Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch. Beachten Sie vor allem den Abschnitt , , Sicherheit". Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung zum späteren Nachschlagen auf. Geben Sie sie an eventuelle Nachbesitzer des Gerätes weiter. [. . . ] El empleo de una olla a presión reduce en hasta un 50% el tiempo de cocción, con lo que usted podrá ahorra energía. D D D Tablas: Cocción y fritura con la zona de cocción Los datos incluidos en la tabla siguiente son simples referencias, las selecciones adecuadas para la cocción dependen de la calidad de los recipientes y de la naturaleza y cantidad de comestibles a cocinar. Potencia 9 Proceso de cocción Precocción Preasado Asado intenso Fritura Apropiado para Cocción de líquidos en abundancia, Pastas caseras, sofrito de carne Patatas fritas, Sofrito de carne, p. ej. estofado Crepes de puré de patatas, Bistecs y medallones de solomillo Asado de carne, filetes, Cordón bleu, filetes rusos, salchichas, hígado, huevos fritos, pasteles de huevo Hervir preparados grandes, sopas, cocer patatas, estofaos Cocer al vapor verdura, cocer arroz Cocer al vapor y guisar pequeñas cantidades de verdura, remojar arroz, calentar comidas precocinadas Conservar el calor de los platos, derretir mantequilla, disolver gelatina, derretir chocolate Posición cero 7-9 6-7 4-5 3-4 Asado liguero Hervir Rehogar Estofar Espumar Conservar Derretir Calor residual 2-3 1--2 0 Recomendamos a la hora de precocinar o preasar, seleccionar la potencia 9 y en preparados con un proceso de cocción mas largo, a continuación, seleccionar una potencia de cocción mas baja. 55 Limpieza y Mantenimiento Atención!No aplique detergentes sobre zonas de cocción calientes. Lo mejor es dejar secara el detergente sobre la superficie y limpiarlo luego con un paño húmedo. Si quedan restos de productos de limpieza, límpielos antes de volver a conectar el calor. No utilice usted limpiadores agresivos, como p. ej. sprays para grill u hornos, limpiadores de grano grueso o limpiaollas abrasivos y estropajos. Para la limpieza es apropiado: paños limpios o papel, agua caliente con detergente y rascador. Los limpiadores mencionados los puede usted adquirir en supermercados, tiendas de electrodomésticos o droguerías. Las rascador puede encontrarlas en establecimientos de material artístico, en grandes almacenes y en tiendas de decoración. Superficie vitroceramica D Limpie usted la superficie vitroceramica siempre después de cada uso, una vez que se encuentre medianamente fría o fría del todo. De esta forma evitara usted que se queme la suciedad. Restos de cal, grasa, perdida de brillo del cristal, lo podrá usted subsanar aplicando limpiadores como "Sidol--Edelstahlglanz", "Stahl--Fix", "WK--Top" o "Cillit". D Suciedad ligera D Limpie la vitroceramica con un paño húmedo, o bien con un poco de agua jabonosa. A continuación séquela con un paño limpio. A Realice una vez por semana una limpieza con algún producto de limpieza usual para vidrio vitroceramico y acero inoxidable. D D Suciedad quemada D Este tipo de suciedad tiene que ser limpiada con un rascador para vidrio. Coloque el rascador para vidrio de forma oblicuo sobre la superficie vitroceramica. Trabaje con cuidado cuando maneje dicho rascador. 56 D Suciedades especiales Azúcar D Azúcar quemado, plástico derretido, lamina de aluminio o cualquier material que se derrita, quítelo inmediatamente a través del rascador, aun en estado caliente. Existe peligro de quemarse mientras este utilizando el rascador sobre la zona de cocción caliente. . D A continuación, cuando la zona de cocción se haya enfriado, vuelva a limpiarla. En el caso de que la zona de cocción se haya enfriado con el material derretido, vuelva a calentar la zona de cocción antes de su limpieza. Manchas oscuras, deterioró del decorativo Los detergentes agresivos y las asperezas en la base de los recipientes van lijando con el tiempo los elementos decorativos, que se llenan de manchas oscuras. Pero no influyen el funcionamiento correcto de la zona de cocción. Ralladuras en la superficie de cocción Ralladuras en la superficie de cocción, que se hayan producido por rebaba en la base de la olla, por granitos de arena o por algún otro descuido, ya no se podrán quitar. Esto tampoco influirá en el funcionamiento de la zona de cocción. Marco decorativo No aplique vinagre, limón o descalcificarte al marco cóncavo antidesbordante, porque la superficie puede quedar empañada. [. . . ] . TYP: PEE2 019 230 V AC 50 Hz Ser. Nr. : . . 6, 4 kW V DE Made in Germany 6, 4 kW V DE ZANUSSI MODELL: ZANUSSI ZKT 623 LX Prod. Nr. 949 591 348 TYP: PEE2 019 Made in Germany 230 V AC 50 Hz Ser. Nr. : . . 6, 4 kW V DE ZANUSSI 105 Garantiebedingungen 5. Garantieleistungen bewirken weder eine VerlängeDer Endabnehmer dieses Geräts (Verbraucher) hat bei einem Kauf dieses Geräts von einem Unternehmer (Händler) in Deutschland im Rahmen der Vorschriften über den Verbrauchsgüterkauf gesetzliche Rechte, die durch diese Garantie nicht eingeschränkt werden. [. . . ]