Bedienungsanleitung ZANUSSI ZM266GX

[. . . ] MIKROWELLENGERÄT FOUR À MICRO-ONDES MAGNETRONOVEN ZM266G ANWEISUNGSBUCH NOTICE D'INSTRUCTION GEBRUIKSAANWIJZING INHALT Wichtige Sicherheitshinweise . . 10 - 14 Hinweis zur Leistungseinstellung . . 16 Garen mit dem grill & Kombi-Betrieb . . 18 - 19 Autokoch-& Auto-auftau -betrieb . [. . . ] 4-6 6-7 5-7 8-10 Auf den niedrigen Rost legen. 8-10 Auf den hohen Rost legen. 270 W TABELLE : AUFTAUEN Lebensmittel Gulasch Schinken oder Wurst im Stück Aufschnitt Würstchen, 8 Stück 4 Stück Hähnchen Menge Leistung Auftauzeit Verfahrenshinweise -g500 200 200 600 300 1200 1000 -Stufe270 270 270 270 270 270 -MinW 8-9 W 2-3 W 2-4 W 6-8 W 3-5 W 18-20 Standzeit -Min- 270 W 13-15 270 270 270 270 270 270 270 270 270 270 270 270 270 W 13-15 W 3-4 W 7-9 W 12-13 W 5-7 W 6-8 W 1-11/2 W 3-5 W 8-10 W 1-3 W 2-3 W 1-3 W 2+2 1-2 3-5 Hähnchenschenkel Hähnchenbrust Fisch im Stück Fischfilet Krabben Brötchen, 2 Stück Weissbrot, ganz Mischbrot, ganz Kuchen, 1 Stück Obstkuchen, 1 Stück Butter Sahne Käse in Scheiben Obst wie Erdbeeren Himbeeren, Kirschen, Pflaumen 1000 200 450 800 400 300 80 500 1000 150 150 250 200 200 250 270 W 270 W nach der halben Auftauzeit trennen/umrühren 10-15 nur antauen 5 nach je 1 Min. die äusseren Scheiben abnehmen 5 nebeneinander legen, nach der halben 5-10 Auftauzeit wenden 5-10 auf einen umgedrehten Teller legen, nach der 30-90 halben Auftauzeit wenden auf einen umgedrehten Teller legen, nach der 30-90 halben Auftauzeit wenden nach der halben Auftauzeit wenden 30-90 nach der halben Auftauzeit wenden 10-15 nach der halben Auftauzeit wenden 30-90 nach der halben Auftauzeit wenden 10-15 nach der halben Auftauzeit wenden 5-10 nach der halben Auftauzeit wenden 30 und aufgetaute Teile wegnehmen nur antauen nach der halben Auftauzeit wenden, Eiskern bleibt 30 nach der halben Auftauzeit wenden, Eiskern bleibt 30 auf einen Teller legen 5 auf einen Teller legen 10 nur antauen 5 den Deckel entfernen; nach 2 Min Auftauzeit in 5-10 eine Schüssel geben und weiter auftauen lassen nur antauen 10 gleichmässig nebeneinander legen 5 nach der halben Auftauzeit wenden Zum Auftauen von Koteletts, Steaks, Hackfleisch, Brot und Kuchen die Automatikprogramme Ad-1 bid Ad-4 benutzen. Gemüse Fischfilet Forelle, 1 Stück Tellergericht Blattspinat Brokkoli Erbsen Kohlrabi Mischgemüse Rosenkohl Rotkohl Grünkohl Menge Leistung Garzeit -g-Stufe-Min- TABELLE : AUFTAUEN UND GAREN Verfahrenshinweise abdecken abdecken abdecken, abdecken, abdecken, abdecken, abdecken, abdecken, abdecken, abdecken, abdecken, 3-5 3-5 3-5 3-5 3-5 3-5 3-5 Standzeit -Min1-2 1-2 2 umrühren 2 2 2 2 2 2 2 2 400 250 400 300 300 300 300 500 300 450 600 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 W 9-11 W 6-8 W 8-10 W 7-10 W 6-8 W 6-8 W 7-8 W 9-11 W 6-8 W 10-12 W 13-15 EL EL EL EL EL EL EL nach ca. 6 Minuten umrühren ein- bis zweimal zwischendurch nach der halben Zeit umrühren nach der halben Zeit umrühren nach der halben Zeit umrühren nach der halben Zeit umrühren nach der halben Zeit umrühren nach der halben Zeit umrühren nach der halben Zeit umrühren 29 REZEPTE ABWANDLUNG VON KONVENTIONELLEN REZEPTEN Wenn Sie Ihre altbewährten Rezepte auf die Mikrowelle abwandeln wollen, sollten Sie folgendes beachten: Die Garzeiten um ein Drittel bis zur Hälfte verkürzen. Orientieren Sie sich an den Rezepten in diesem Buch. Flüssigkeitsreiche Lebensmittel wie Fleisch, Fisch, Geflügel, Gemüse, Obst, Eintöpfe und Suppen können problemlos in der Mikrowelle zubereitet werden. Bei flüssigkeitsarmen Lebensmitteln, wie Tellergerichte, sollte die Oberfläche vor dem Erhitzen oder Garen angefeuchtet werden. Die Flüssigkeitszugabe bei rohen Lebensmitteln, die gedünstet werden, auf etwa zwei Drittel der Menge im Originalrezept reduzieren. Falls notwendig, während des Garens Flüssigkeit zugeben. Die Fettzugabe kann erheblich reduziert werden. Eine kleine Menge Butter, Margarine oder Öl ist ausreichend, um der Speise Geschmack zu geben. Deshalb ist die Mikrowelle hervorragend zur Zubereitung fettarmer Speisen im Rahmen einer Diät geeignet. FÜR DEN KOMBIBETRIEB Im allgemeinen gelten die gleichen Regeln wie für den Mikrowellenbetrieb. Zusätzlich sollten Sie folgende Hinweise beachten: 1. Die Mikrowellenleistung sollte auf die Art des Lebensmittels und die Garzeit abgestimmt werden. Richten Sie sich nach den Rezepten in diesem Kochbuchteil. Wenn Sie Speisen im Kombibetrieb MikrowelleGrill zubereiten, sollten Sie folgendes beachten: Für grosse, dicke Lebensmittel, wie z. B. Schweinebraten, ist die Mikrowellenzeit entsprechend länger als für kleine, flache Lebensmittel. Beim Grill verhält es sich jedoch umgekehrt. Je näher das Lebensmittel an den Grill gelangt, desto schneller wird es braun. Das heisst, wenn Sie grosse Bratenstücke im Kombibetrieb zubereiten, ist die Grillzeit gegebenenfalls kürzer als für kleinere Bratenstücke. Für das Grillen benutzen Sie den hohen Rost, um eine schnelle und gleichmässige Bräunung zu erzielen (Ausnahme: grosse, dicke Lebensmittel und Aufläufe werden auch auf dem niedrigen Rost gegrillt. ) DER UMGANG MIT DEN REZEPTEN Alle Rezepte in diesem Buch sind - wenn nicht anders angegeben - für 4 Portionen berechnet. Empfehlungen für das geeignete Geschirr und die Gesamtgarzeit finden Sie jeweils am Anfang der Rezepte. [. . . ] (A) ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE WARNUNG: DIESES GERÄT MUSS GEERDET SEIN Bei Nichteinhaltung dieser Sicherheitsmaßnahme lehnt der Hersteller jegliche Haftung ab. Wenn der an Ihrem Gerät befindliche Stecker nicht auf Ihre Steckdose passt, müssen Sie Ihren örtlichen autorisierten Zanussi-Kundendienstvertreter herbei rufen. 53 Lors de sa fabrication, cet appareil a été construit selon des normes. directives at/ou décrets pour une utilisation sur le territoire français. Pour la sécurité des biens et des personnes ainsi que pour le respect de l'environnement, vous devez d'abord lire impérativement les préconisations suivantes avant toute utilisation de votre appareil. [. . . ]