Bedienungsanleitung ZENEC ZE-NA2000 NAVIGATION SOFTWARE MANUAL

[. . . ] MODEL NO: MODEL NO: ZE-DVBT1 0 1 CH DVB-T TUNER GPS NAVIGATION SYSTEM NAVIGATION SOFTWARE MANUAL (German) Urhebervermerk Änderungen am Produkt und den hier enthaltenen Informationen vorbehalten. Diese Bedienungsanleitung darf weder ganz noch teilweise ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung des Herstellers vervielfältigt oder auf irgendeine Art und Weise elektronisch oder mechanisch ­ einschließlich Fotokopien und Aufnahmen ­ weitergegeben werden. © 2008 - ZENEC Datenquelle © 2006 Tele Atlas N. V. Österreich: © BEV, GZ 1368/2003 Dänemark: © DAV Frankreich: © IGN France Großbritannien: Daten von Ordnance Survey mit Genehmigung von Her Majesty's Stationery Office (HMSO) © Crown Copyright Italien: © Geonext/DeAgostini Nordirland: © Ordnance Survey Nordirland Norwegen: © Statens kartverk, Statens vegvesen / Mapsolutions Schweiz: © Swisstopo Niederlande: Topografische ondergrond Copyright © dienst voor het kadaster en de openbare registers, Apeldorn Alle Rechte vorbehalten. 2 2 Danke, dass Sie sich für ZENEC Navigation Software als Ihr Fahrzeug-Navigationssystem entschieden haben, das Sie direkt an Ihr Ziel bringen wird. [. . . ] Tippen Sie auf die folgenden Schaltflächen: . Wenn es auf der aktiven Route Zwischenziele gibt, können Sie die Route nicht direkt in der Routeninformationsanzeige löschen. Tippen Sie wiederholt auf bis alle Zwischenziele gelöscht sind und die Schaltfläche Tippen Sie darauf, um die gesamte Route zu entfernen. , , ) in der Kartenanzeige die Routeninformationen öffnen und dann auf 39 3. 9 Eine Route speichern Die Vorgehensweise wird von der Kartenanzeige ausgehend erklärt. Tippen Sie auf die folgenden Schaltflächen: , , . Geben Sie einen Namen für die neue gespeicherte Route ein und tippen Sie dann auf . Wenn Sie eine Route speichern, speichert ZENEC Navigation Software nicht nur die Wegpunkte, sondern den gesamten Reiseplan. Die gespeicherte Route könnte von TMC-Daten beeinflusst worden sein. Wenn Sie die Route später wieder verwenden, erscheint sie so, wie sie gespeichert wurde. Wenn sie allerdings neu berechnet werden muss, werden für die neue Route die aktuellen TMC-Daten verwendet. Wenn Sie Ihre Karte seit dem Speichern der Route aktualisiert haben, erkennt ZENEC Navigation Software die Änderung und berechnet die Navigationsanweisungen anhand der neuesten Kartendaten neu. ZENEC Navigation Software löscht die Zwischenziele und die Routenabschnitte, die Sie während der Navigation bereits hinter sich gelassen haben, aus der Route. Damit dies nicht geschieht, müssen Sie die Route gegebenenfalls speichern, bevor Sie mit der Navigation beginnen. 3. 10 Eine gespeicherte Route laden Die Vorgehensweise wird von der Kartenanzeige ausgehend erklärt. Tippen Sie auf die folgenden Schaltflächen: , , . Tippen Sie auf die Route, die Sie für die Navigation auswählen möchten. Im sehr wahrscheinlichen Fall, dass der Ausgangspunkt der gespeicherten Route nicht Ihre aktuelle GPS-Position ist, müssen Sie bestätigen, ob Sie die Navigation von der aktuellen GPS-Position beenden und den Ausgangspunkt der geladenen Route verwenden möchten. Wenn Sie diese Option wählen, wird die automatische Neuberechnung nach einer Routenabweichung deaktiviert. Wenn Sie die aktuelle GPS-Position als Ausgangspunkt beibehalten, wird die Route von Ihrer aktuellen Position aus neu berechnet. 4. Die Karte wird geöffnet und Sie können mit der Navigation beginnen. 40 40 4 Referenzteil Auf den nächsten Seiten finden Sie eine Beschreibung der verschiedenen Menüseiten von ZENEC Navigation Software. Das Navigationsmenü: ZENEC Navigation Software wird im Navigationsmenü geöffnet. Von dort können Sie auf die folgenden Programmseiten zugreifen: Anzeige Karte Suche Schaltfläche Die Kartenanzeige. Beschreibung Festlegen des Ziels (zum Beispiel eine Adresse oder ein POI) oder Verwenden der Suchmaschine von ZENEC Navigation Software für andere Zwecke (zum Beispiel, um die Telefonnummer eines POIs nachzuschlagen). Verwalten der aktiven Route (Abrufen von Routendaten, Ändern oder Löschen der Route oder Teilen davon) bzw. gespeicherte Orte (POIs, Favoriten, Pins, Einträge in den letzten Zielen) und gespeicherte Routen. Verwalten von ZENEC Navigation Software, zum Beispiel der Kartenanzeige während der Navigation, der verwendeten Sprachen und der Warnungen. Route Verwalten Einstellunge n 4. 1 Kartenanzeige ZENEC Navigation Software wurde hauptsächlich für den Gebrauch zu Lande entwickelt. Darum sehen die Karten von ZENEC Navigation Software so ähnlich wie gedruckte Straßenkarten aus. ZENEC Navigation Software bietet Ihnen allerdings viel mehr als herkömmliche Straßenkarten: Sie können das Aussehen und die Inhalte der Karte auf Ihre persönlichen Bedürfnisse abstimmen. Die wichtigste und am häufigsten verwendete Programmseite von ZENEC Navigation Software ist die Kartenanzeige. Während der Navigation sehen Sie hier Routeninformationen und Fahrtdaten (linker Screenshot), aber wenn Sie in die Karte tippen, erscheinen einige Sekunden lang zusätzliche Schaltflächen und Steuerelemente (rechter Screenshot). [. . . ] dazu dienende Medien gelten als Teil des Softwareproduktes. 4. 4 Fehlerkorrekturen, Ergänzungen und Updates durch den Nutzer nach Abschluss dieses Vertrages wie unter Punkt 2 festgelegt stellen ebenfalls einen Teil des Softwareproduktes dar. 5 Inhaber der Urheberrechte 5. 1 Der Lizenzgeber ­ vorbehaltlich anderer vertraglicher oder gesetzlicher Bestimmungen ­ ist ausschließlicher Inhaber aller materiellen Urheberrechte am Softwareprodukt. 5. 2 Das Urheberrecht erstreckt sich darüber hinaus auf das gesamte Softwareprodukt sowie auf seine Einzelteile. [. . . ]