Bedienungsanleitung ZOOM 504

[. . . ] ZOOIIII504 AcousTIC Bedienungsanleitung Wir danken Ihnen für Ihre Wahl des ZOOM 504 (im folgenden einfach als "504" bezeichnet). Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, um sich mit den vielfältigen Funktionen des Gerätes vertraut zu machen. Damit stellen Sie sicher, daß Sie das 504 optimal-nutzen und über viele Jahre hinweg an diesem Gerät Freude haben. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für späteres Nachschlagen gut auf. ZOOM CORPORATION NOAH Bldg. , 2-10-2, Miyanishi-cho, Fuchu-shi, Tokyo 183-0022, Japan PHONE: 0423-69-7116 FAX: 0423-69-7115 Printed in Japan 504-5002 Lä~~I'§® CATCH US I F VOU CAN D Besonderheiten • Neuartiges kompaktes Multi-Effektgerät für hervorragenden Gitarrensound. [. . . ] Um die Direkt-Umschalt-Funktion ein- oder auszuschalten, halten Sie die STORE-Taste für mindestens 1 Sekunde gedrückt. Um das Umschalten zu bestätigen, drücken Sie beide Patch-Programm-Pedale gleichzeitig. DIREKT-UMSCHALTEN AUS Durch Drücken der STORE-Taste für 1 Sekunde wird die Direkt-Umschalt-Funktion ausgeschaltet. Der gleiche Vorgang schaltet die Funktion wieder ein. Bestätigen eines Patch-Programms Wenn die Display-Anzeige blinkt, können Sie durch gleichzeitiges Drücken beider Patch-Programm-Pedale das Umschalten bestätigen. Der Klang wird dann von dem neuen Effekt bestimmt. Speicherbank-Wahl Speicherbänke A, b, C, d, E, F können umgeschaltet werden. Patch-Programm-Wahl Patch-Programme können umgeschaltet werden. Beide Pedale gleichzeitig drücken Beispiel: Umschalten von Patch-Programm 1 zu Patch- Programm 4 Bestätigen Patch-Programm -Umschalten beendet m Edilieren von Palch-Programmen Das 504 hat Speicherkapazität für 24 Patch-Programme, die bereits ab Werk voreingestellt sind. Es gibt jedoch neben diesen Voreinstellungen auch zahlreiche andere Möglichkeiten für das Kombinieren von Effekten. Zoom empfiehlt Ihnen, diese Möglichkeiten einfach auszuprobieren. Die Betriebsart, in der Sie Ihre eigenen Patch-Programme erstellen können, wird als Editier-Betriebsart bezeichnet. Um von der normalen Spiel-Betriebsart auf die EditierJJ:: Betriebsart umzuschalten, drücken Sie die EPIT-Taste kurz (für maximal 1 Sekunde). * Beachten Sie, daß die Speicherbank-Haltefunktion aktiviert wird, wenn Sie die Taste länger als 1 Sekunde gedrückt halten. (1) Wählen Sie in der Spiel-Betriebs- (2) Drücken Sie die EDIT-Taste, art das Patch- Programm, um die Editier- Betriebsart fE • REVERB & DELAY : Regelt den Nachhall-Effekt. Je nach der Parametereinstellung kann eine Mischung aus Verzögerung und Nachhall erzeugt werden, um dem Klang größere Tiefenwirkung zu geben. • De-AMP : Schwächt Frequenzen ab, die bei Verwendung einer akustischen Gitarre an einem Elektrogitarrenverstärker unangenehm klingen können. • F. B. SUPPRESSOR : Reduziert Rückkopplungspfeifen (Feedback), welches beim Spielen einer akustischen Gitarre bei einer Live- Darbietung leicht auftreten kann. • LEVEL: Regelt den Gesamtpegel des Patch-Programms. Unmittelbar nach Aktivieren der Editier-Betriebsart aus der das Sie editieren wollen. Spiel-Betriebsart blinkt der TYPE-Parameter-Cursor und die Einstellung des TYPE-Parameters wird auf dem Display angezeigt. Dies bedeutet, daß der TYPE-Parameter gegenwärtig zum Editieren (Verändern) gewählt ist. In der Editier-Betriebsart werden die EDIT-Taste oder die PATCH UP/DOWN-Pedale zur Wahl des Parameters für das Editieren verwendet. Das 504 hat die folgenden Parameter: • TYPE: Wählt den Vorverstärker-Typ. Nehmen Sie die Einstellung entsprechend dem angeschlossenen Gitarrentyp und der gewünschten Wirkung vor. • L1MITER/EDGE : Je nach Einstellung des TYPE-Parameters bewirkt dieser Parameter eine schärfere Zeichnung des Saitenklangs oder schränkt den Dynamikbereich ein. • BODY & TOP: Betont den unteren Frequenzbereich (BODY) oder den oberen Frequenzbereich (TOP), wodurch der Klang massiver oder heller wird. [. . . ] Schließen Sie den Batteriefachdeckel. Achten Sie darauf, das Batteriekabel nicht einzuklemmen, und vergewissern Sie sich, daß der Deckel richtig einschnappt. Das 504 wird mit 24 vorprogrammierten Patch-Einstellungen geliefert. Auch wenn Sie PatchProgramme editiert und in veränderter Form gespeichert haben, können Sie jederzeit zu den Vorgabeeinstellungen zurückkehren. Dieser Vorgang wird als "Rücksetzen" bezeichnet. [. . . ]