Bedienungsanleitung ZOOM GFX-8

[. . . ] BEDIENUNGSANLEITUNG INHALT Einleitung ····································································································· 3 4 Bedienungselemente und Funktionen ································································· Oberseite · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 4 Rückseite · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 4 Wichtige Begriffe · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 5 Anschlüsse ··································································································· 6 Deutsch Anschlußbeispiel (1) Instrument/Verstärker-Anschluß · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 6 Anschlußbeispiel (2) Anschluß an den Endstufen- Eingang eines Gitarrenverstärkers · · · · · · · · · 6 Anschlußbeispiel (3) CD-Spieler/MD-Spieler-Anschluß · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 6 Vorbereitungen ······························································································ 7 Einschalten · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 7 Einstellen des Verstärkersimulators · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 7 Einführung (Ausprobieren des Geräts) ································································· 8 Abhören von Patch-Programmen (Play-Betriebsart) ·············································· 10 10 10 11 12 13 13 Anzeigen in der Play-Betriebsart · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Wählen eines Patch-Programms · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Verwendung der Easy-Edit-Funktion · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Verwendung der Bypass-Funktion (Stummschaltung) und Stimmfunktion · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Einstellen der Referenz-Tonhöhe der Stimmfunktion · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Ein- und Ausschalten von Modulen während des Spiels (Manuell-Betriebsart) · · · · · · · · · · · · · · · · · Abändern des Klangs eines Patch-Programms (Editier- Betriebsart) ························· 14 14 16 16 17 18 Grundlegende Bedienungsschritte in der Editier-Betriebsart · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Editier-Betriebsart Kurzmethode (1) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Editier-Betriebsart Kurzmethode (2) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Erstellen von personalisierter Verzerrung · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Speichern von Benutzer-Modul-Einstellungen · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Speichern und Kopieren von Patch-Programmen (Speicher- Betrieb) Effekte und Parameter ························ 18 19 19 20 21 25 27 29 ··················································································· DRIVE-Modul · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ZNR/EQ (Zoom Noise Reduction/Equalizer) Modul · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · MOD (Modulation) Modul · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · DLY/REV (Delay/Reverb) Modul · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · SFX-Effekte · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · TOTAL-Modul · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Verwendung von RTM ··················································································· 30 31 32 34 35 35 35 37 38 39 40 40 Verwendung des CONTROL-Schalters Verwendung der Jam Play-Funktion Verwendung der Sampler-Funktion MIDI-Anwendungsbeispiele ······························································· ·································································· ··································································· ············································································· Grundlegende Einstellungen für MIDI-Senden/Empfangen · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Umschalten von Patch-Programmen des GFX-8 von einem anderen Gerät · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Steuern von externen Geräten in Verbindung mit Patch- Programm-Umschaltung am GFX-8 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Fernsteuerung mit GFX-8 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Bulk Dump (Gesamtdaten-Senden) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Bulk Load (Gesamtdaten-Laden) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Mitgelieferte Software · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Andere Funktionen ······················································································· 41 41 41 41 41 Rücksetzen auf Werks-Vorgabeeinstellungen (All Initialize/Factory Recall) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Ausprobieren der voreingestellten Patch-Programme (Demo-Funktion) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Einstellen des Modulationspedals · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Abschalten der Bypass/Stummschalt-Funktion · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Störungshilfe ······························································································· 42 43 Vorsichtsmaßregeln/Gebrauchshinweise Technische Daten ···························································· ························································································ 170 171 MIDI-Implementationstabelle ········································································· 2 ZOOM GFX-8 Einleitung Wir danken Ihnen für Ihre Wahl des ZOOM GFX-8 (im folgenden einfach als "GFX-8" bezeichnet). Das GFX-8 ist ein hochmodernes digitales Effektgerät, das die folgenden Besonderheiten und Funktionen bietet: · Vielfältiges Effektangebot Das sogenannte "Variable Architecture Modeling System" (VAMS) erlaubt es, das Gerät genau an die gewünschte Verwendungsform anzupassen. 69 verschiedene Effekte bieten eine reichhaltige Palette von Verwendungsmöglichkeiten an. Ob Sie den Klang eines klassischen Gitarrenverstärkers reproduzieren wollen oder einen ultra-modernen Sound anstreben, das GFX-8 ist beiden Anforderungen gewachsen. [. . . ] SHIFT Regelt die Wirkungsrichtung des Effekts. "dn" bedeutet Veränderung nach unten und "UP" nach oben. FEEDBACK SHIFT Parameter 4 ROOM MIX 0 - 50 (wenn 2B gewählt ist) * TYPE 1A und 1B haben die gleichen Parameter. Parameter 5 ­ Parameter 8 Siehe TYPE 1A (REV HALL). Stellt die Verzögerungsdauer ein unter Verwendung des Intervalls, in dem der CONTROL-Schalter betätigt wird. TYPE TYPE 1A 1B REV HALL REV ROOM TYPE Dies ist ein Reverb-Effekt, der den Nachhall in einem Konzertsaal simuliert. Dies ist ein Reverb-Effekt, der den Nachhall in einem kleineren Raum simuliert. 1 - 30 Parameter 1 TIME Bestimmt die Nachhalldauer (Reverb-Dauer). 0 - 50 Parameter 2 PRE DLY Bestimmt die Vorverzögerungsdauer vom Beginn des Originalklangs bis zum Beginn des Nachhalls. 3A PP DLY Dies ist ein Pingpong-Verzögerungseffekt, bei dem der Klang zwischen rechts und links hin und her springt. Der Einstellbereich für die Verzögerungsdauer reicht von 1 Millisekunde bis zu 6 Sekunden. 0 - 60 Parameter 1 TIMEx100 Bestimmt die Verzögerungsdauer in 100-ms- Schritten. 0 - 99 Parameter 2 TIMEx1 Bestimmt die Verzögerungsdauer in 1-ms- Schritten. Parameter 3 Parameter 4 Parameter 4 Parameter 5 TONE HALL MIX ROOM MIX 0 - 10 0 - 50 0 - 50 0 - 99, 1. 0 Bestimmt den Klangcharakter. (wenn 1A gewählt ist) (wenn 1B gewählt ist) RTM MAX Parameter 3 Parameter 4 FEEDBACK PPD MIX 0 - 50 0 - 50 Parameter 5 ­ Parameter 8 Siehe TYPE 1A (REV HALL). Stellt die Verzögerungsdauer ein unter Verwendung des Intervalls, in dem der CONTROL-Schalter betätigt wird. Dieser Parameter bestimmt den RTM- Maximalwert im Bereich von 0% (0) - 100% (1. 0), bezogen auf den Maximalwert des Parameters (100%). Parameter 6 RTM MIN 0 - 99, 1. 0 TYPE 3B SEAMLESS Dieser Parameter bestimmt den RTM- Minimalwert im Bereich von 0% (0) - 100% (1. 0), bezogen auf den Maximalwert des Parameters (100%). Dies ist ein Effekt, bei dem der Verzögerungs-Sound für bis zu 3 Sekunden weiterhin zu hören ist, nachdem das Patch-Programm umgeschaltet wurde. * Um den Seamless-Effekt zu verwenden, muß die SeamlessVerzögerung im neu aufgerufenen Patch-Programm gewählt sein. Parameter 7 RTM DES 1-4 Wählt den durch RTM einzustellenden Parameter. Parameter 1 4 kann gewählt werden. Parameter 1 TIME 1 - 99, 1. 0 - 3. 0 Parameter 8 RTM CTL oF, Pd, 1 - 5, 8 - 31 Wählt den für RTM zu verwendenden Controller. Verfügbare Einstellungen sind "oF" (aus), "Pd" (Modulationspedal), sowie MIDI-Kontrollwechsel 1 - 5, 8 - 31. Wenn der Effekt aktiviert ist, kann durch Drücken des CONTROL-Schalters das Ausgangssignal vorübergehend abgeschaltet werden. Bestimmt die Verzögerungsdauer. Im Bereich von 1 - 99 lautet die Berechnungsformel 10 ms x Einstellwert = Verzögerungsdauer. Im Bereich von 1. 0 - 6. 0 (für 3B SEAMLESS ist das Maximum 3. 0) lautet die Berechnungsformel 1000 ms x Einstellwert = Verzögerungsdauer. Wenn der PARM 1-Regler betätigt wird, ändert sich der Wert in Schritten von 5 Einheiten. Für Feineinstellung kann der PARM VALUE- Regler verwendet werden. Parameter 2 SEAMTIME 1 - 99, 1. 0, Hd Bestimmt die Zeitdauer, für die der Verzögerungsklang noch zu hören ist, nachdem das Patch-Programm umgeschaltet wurde (100 ms x Einstellwert = Zeitdauer). Die Einstellung "Hd" bedeutet, daß der delay-Sound für die Zeitdauer des PatchProgramms zu hören ist. ZOOM GFX-8 25 Parameter 3 Parameter 4 FEEDBACK SEAM MIX 0 - 50 0 - 50 TYPE 5B AUTO PAN Dieser Effekt variiert die Überblendeinstellung (Stereo- Rechts/LinksVerteilung) des Klangs periodisch. Parameter 5 ­ Parameter 8 Siehe TYPE 1A (REV HALL). Stellt die Verzögerungsdauer ein unter Verwendung des Intervalls, in dem der CONTROL-Schalter betätigt wird. Parameter 1 Parameter 2 Parameter 3 PAN DPT PAN RATE PAN CLIP 0 - 50 1 - 50 Bestimmt die Effektbreite. Deutsch TYPE 4A CHO+DLY TIME 0 - 10 Bestimmt die Modulationssignal- Wellenform. Höhere Werte bewirken stärkere Beschneidung der Wellenformspitzen. 0 - 50 Bestimmt die Tiefe der Überblendungs- Pegeländerung. Dies ist ein Kombinationseffekt von Chorus und Verzögerung. Parameter 4 TRM DPT Parameter 1 1 - 99, 1. 0 - 6. 0 Bestimmt die Verzögerungsdauer. Im Bereich von 1 - 99 lautet die Berechnungsformel 10 ms x Einstellwert = Verzögerungsdauer. Im Bereich von 1. 0 - 6. 0 (für 3B SEAMLESS ist das Maximum 3. 0) lautet die Berechnungsformel 1000 ms x Einstellwert = Verzögerungsdauer. [. . . ] Elektrische Störungen Die digitalen Schaltkreise im GFX-8 können in Fernsehgeräten, Radios oder Stereoanlagen Störungen hervorrufen, wenn der GFX8 zu nah bei solchen Geräten aufgestellt wird. Vergrößern Sie in solchen Fällen den Abstand zwischen dem GFX-8 und dem anderen Gerät. In unmittelbarer Nähe von Leuchtstofflampen oder Geräten mit elektrischen Motoren arbeitet der GFX-8 u. U. Reinigung Reinigen Sie den GFX-8 nur durch Abreiben mit einem weichen, trockenen Tuch. [. . . ]