Bedienungsanleitung ZOOM H2

[. . . ] Bedienungsanleitung Deutsch © ZOOM Corporation Dieses Handbuch darf weder in Teilen noch als Ganzes in irgendeiner Form reproduziert werden. SICHERHEITSHINWEISE / Gebrauchshinweise SICHERHEITSHINWEISE Zum Schutz vor Schäden weisen verschiedene Symbole in diesem Handbuch auf Warnmeldungen und Vorsichtsmaßnahmen hin. Diese Symbole haben die folgende Bedeutung: Dieses Symbol kennzeichnet Anmerkungen zu besonders großen Gefahrenquellen. Missachtung Warnung und Fehlbedienung können zu schweren Verletzungen bis hin zum Todesfall führen. Dieses Symbol kennzeichnet Erklärungen zu weiteren Gefahrenquellen. [. . . ] Setzen Sie den Cursor im Screen AUTO REC auf STOP LVL und drücken Sie die 5 (REC)-Taste. Der Screen AUTO REC STOP LVL wird geöffnet. Während Sie den effektiven Pegel auf der Eingangspegelanzeige im Screen beobachten, setzen Sie die Stop-Pegel-Anzeige mit den 3 (REW)/2 (FF)-Tasten auf eine geeignete Position. Wenn die Einstellung abgeschlossen ist, drükken Sie die Taste 5 (REC), um zum AUTOREC-Screen zurückzukehren. Drücken Sie nun die 4 (MENU)-Taste wiederholt, um zum Hauptmenü-Screen zurückzukehren. HINWEIS Im 4-Kanal-Modus werden die Signale von vorne und hinten für die Pegelanzeige zusammengemischt. Pegel Die Aufnahme beginnt, wenn das Signal den StartPegel überschreitet Auto-Record-Funktion START LVL STOP LVL Wenn das Signal unter den Stop-Pegel fällt endet die Aufnahme nach , einer voreingestellten Verzögerung Zeit 0 ­ 5 sec Drücken Sie die 5 (REC)-Taste Aufnahme ZOOM H2 41 Komfortable Aufnahme-Funktionen 6. Verwenden Sie die Auto-RecordFunktion Drücken Sie im Top-Screen die Taste 5 (REC) einmal. Der H2 wechselt in die Aufnahmebereitschaft und die Meldung , , Wait For Signal. . . " wird im Display angezeigt. Einsatz der Pre-RecordFunktion Wenn die Pre-Record-Funktion aktiv ist, wird das Eingangssignal bei aktiver Aufnahmebereitschaft für ein bestimmtes Intervall permanent im H2 zwischengespeichert. Wenn Sie die Aufnahme starten, werden zwei Sekunden vor dem eigentlichen Startpunkt für die Aufnahme übernommen. Wählen Sie diese Option, wenn die Aufnahme plötzlich losgehen muss. Bei aktiver Pre-Record-Funktion wird der Anfang der Aufnahme nicht angeschnitten. Wenn das Eingangssignal in diesem Zustand den Startpegel überschreitet, beginnt die Aufnahme. Wenn die Auto-Stop-Funktion ebenfalls aktiv ist, wird die Aufnahme wenige Sekunden nach dem Unterschreiten des Stop-Pegels beendet. Auch wenn die Auto-Record/Auto-StopFunktionen aktiv sind, können Sie die Aufnahme sofort starten, indem Sie die 5 (REC)-Taste erneut auslösen, während sich der H2 in Aufnahmebereitschaft befindet. Durch Drücken der 5 (REC)-Taste während der Aufnahme können Sie den Aufnahmevorgang zu jeder Zeit beenden. 1. Öffnen Sie den Screen mit dem Hauptmenü. Drücken Sie im Top-Screen die Taste 4 (MENU). 2. Öffnen Sie den Screen PRE REC. Drücken Sie die Tasten 3 (REW)/2 (FF) wiederholt, um den Cursor auf , , PRE REC" zu setzen, und drücken Sie die Taste 5 (REC). 3. Aktivieren Sie das Pre-Recording. Setzen Sie den Cursor mit den Tasten 3 (REW)/2 (FF) auf , , ON" und drücken Sie die Taste 5 (REC). Die Einstellung wird angenommen und das Display kehrt zum Haupt-Menü zurück. 42 ZOOM H2 Komfortable Aufnahme-Funktionen Abschließend kehren Sie durch wiederholtes Drücken der 4 (MENU)-Taste zum TopScreen zurück. Anmerkung Die Pre-Record- und Auto-Record-Funktionen können nicht gemeinsam benutzt werden. Wenn Sie eine dieser Funktionen auf ON schalten, während die andere bereits aktiv ist, wird die erste Funktion deaktiviert. Mono-Aufnahme eines Stereosignals (nur Stereo-Modus) Der H2 ermöglicht eine Mono-Aufnahme über die internen oder externen Mikrofone oder von einem externen Gerät. Das kann bei Gesprächsmitschnitten oder Effekt-Sounds von Vorteil sein, wo eine Datenverwaltung von Monosignalen von Vorteil ist. Anmerkung · Die im Folgenden beschriebenen Schritte sorgen dafür, dass das Stereokanalsignal der internen oder externen Mikrofone oder eines externen Geräts zusammengemischt werden. Das Ergebnis wird dann als Stereodatei aufgezeichnet, wobei der linke und rechte Kanal denselben Inhalt übertragen. · Diese Funktion steht nur im Stereo-Modus zur Verfügung. 4. Führen Sie eine Aufnahme durch. Drücken Sie die 5 (REC)-Taste, um den H2 in Aufnahmebereitschaft zu versetzen. Wenn Sie die 5 (REC)-Taste erneut auslösen, wird die Aufnahme gestartet, wobei der PreRecord-Abschnitt in der Aufnahme enthalten ist. Die Länge des Pre-Record-Abschnitts hängt vom Betriebsmodus, dem Dateiformat und der Samplingfrequenz ab (siehe unten). 1. Stereo-Modus Dateiformat/Samplingfrequenz WAV 44, 1 kHz WAV 48 kHz WAV 96 kHz MP3 Zeit 2 Sekunden 1 Sekunde 2 Sekunden Öffnen Sie den Screen mit dem Hauptmenü. Drücken Sie im Top-Screen im Stereo- oder 4Kanal-Modus die Taste 4 [MENU]. 2. Öffnen Sie den Screen MONO MIX. 4-Kanal-Modus Dateiformat/Samplingfrequenz 44, 1 kHz 48 kHz Zeit 1 Sekunde Drücken Sie die Tasten 3 (REW)/2 (FF) wiederholt, um den Cursor auf , , MONO MIX" zu setzen, und dann die Taste 5 (REC). 3. Aktivieren Sie die Funktion MONO MIX. ZOOM H2 43 Komfortable Aufnahme-Funktionen Setzen Sie den Cursor mit den Tasten 3 (REW)/2 (FF) auf , , ON" und drücken Sie die Taste 5 (REC). Die Einstellung wird angenommen und das Display kehrt zum Haupt-Menü zurück. Abschließend kehren Sie durch wiederholtes Drücken der 4 (MENU)-Taste zum TopScreen zurück. HINWEIS Dateien, die Sie nach diesem Verfahren erzeugen, werden mit , , MONO-xxx. wav" oder , , MONO-xxx. mp3" (xxx ist eine Zahl zwischen 000 und 999) benannt und im aktuellen Ordner für den Stereo-Modus gespeichert. 4. Führen Sie die Aufnahmeschritte aus. Das Stereosignal der internen Mikrofone, eines Stereomikrofons an der Buchse [EXT MIC IN] oder eines Geräts an der Buchse [LINE IN] wird zusammengemischt und dann als Stereodatei mit identischen Signalen für den linken und rechten Kanal aufgezeichnet. Funktion MONO MIX Linkes Eingangssignal Zusammenmischen auf mono Rechtes Eingangssignal Monosignal Monosignal Recorder Linker Kanal Rechter Kanal 44 ZOOM H2 Komfortable Wiedergabe-Funktionen Dieser Abschnitt beschreibt verschiedene Funktionen des H2, die sich speziell für die Wiedergabe als praktisch erweisen. G PLAY ONE Die Wiedergabe wird beendet, wenn die aktuell gewählte Datei abgespielt wurde. G REPEAT ALL Beginnend mit der aktuell ausgewählten Datei werden alle Dateien im aktuellen Ordner in alphabetischer Reihenfolge der Dateinamen wiedergegeben. [. . . ] 19, 20 Stereo-Modus 5, 18 Aufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Auswahl des AufnahmeModus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Auswahl des MicPatterns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 [W] WAV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Umwandlung von WAV MP3. . . . . . . . . . . . 55 Wiedergabe 4-Kanal-Modus. . . . . . . . . . 31 Stereo-Modus . . . . . . . . . . . . 25 [N] Normalize-Funktion . . . . . . . [. . . ]