Bedienungsanleitung ZYXEL G-202 QUICK GUIDE

[. . . ] 2 Wählen Sie Ihre Sprache und klicken Sie auf OK. 4 Wählen Sie Driver (Treiber) und Utility (Hilfsprogramm), um den ZyXEL-Treiber und das ZyXEL-Utility auf dem Computer zu installieren. Wenn Sie nur den Treiber installieren aber die Wireless Zero Configuration (WZC) mit Windows XP verwenden möchten, wählen Sie nur Driver 16 Klicken Sie auf Next (Weiter), um den vorgegebenen Zielordner zu bestätigen oder klicken Sie auf Browse (Durchsuchen), um einen anderen Ordner auszuwählen. [. . . ] 5 Klicken Sie auf Finish (Fertigstellen), um den Computer neu zu starten. Wenn der G-202 richtig eingesetzt wurde, beginnen die LEDs zu leuchten. Versuchen Sie unter keinen Umstanden, den G202 durch Biegen, Drehen odersonstige Gewaltanwendung in den Einschub zu schieben. Nach Installation des ZyXEL Utility und Einschieben der G202 erscheint ein Symbol im Infobereich (normalerweise im unteren Bereich des Bildschirms). Wenn die Anzeige grun leuchtet und/oder auf dem Bildschirm das folgende Symbol angezeigt wird, ist das Gerät bereit, eine Verbindung zu einem Drahtlosnetzwerk herzustellen. Mit der WPS-Funktion können Sie Ihren Computer zu einem Drahtlosnetzwerk hinzufugen. Der G-202 unterstutzt zwei WPS-Methoden, um eine sichere Verbindung herzustellen: · Tastenkonfiguration (empfohlen) - Sie erstellen ein sicheres Drahtlosnetzwerk, indem Sie auf eine Taste drücken. PIN-Konfiguration - Sie erstellen ein sicheres Drahtlosnetzwerk, indem Sie im Konfigurationsfenster eines APs (Access Point; Zugriffspunkt) die PIN (Personal Identification Number; Persönliche Identifikationsnummer) des G-202 eingeben. 1 Wenn Sie das ZyXEL Utility-Programm installiert und den G202 angeschlossen haben, erscheint in der Taskleiste ein Symbol. 3 Klicken Sie im Fenster Adapter des G-202 auf Start und innerhalb der folgenden zwei Minuten im WPS-Fenster des AP auf Apply (Übernehmen) oder Start. DEUTSCH Der AP authentifiziert den G-202 und sendet die richtigen Konfigurationseinstellungen an den G-202. Dieser Vorgang kann bis zu zwei Minuten dauern. Der G-202 kann nun in einer sicheren Verbindung mit dem AP kommunizieren. Wenn nach dem Einsetzen der G-202 und dem Installieren des Utility-Programms die LEDs der G-202 nicht leuchten, prüfen Sie noch einmal, ob der G-202 richtig eingesetzt wurde. Wenn das Symbol nicht angezeigt wird, deinstal-lieren Sie das Utility-Programm und installieren Sie es erneut. Im Benutzerhandbuch finden Sie eine Be-schreibung, wie das Utility-Programm deinstalliert wird. Wenn der G-202 keine Verbindung zu einem Drahtlosnetzwerk herstellen kann, stellen Sie sicher, dass sich ein solches Netzwerk innerhalb der Reichweite befindet (im Benutzerhandbuch finden Sie ausführliche Informationen zur Siteabfragefunktion). Wenn die Drahtlossicherheit für dieses Netzwerk aktiviert ist, müssen die Sicherheitseinstellungen des G-202 konfiguriert werden (siehe Benutzerhandbuch). [. . . ] Wenn der G-202 keine Verbindung zu einem Drahtlosnetzwerk herstellen kann, stellen Sie sicher, dass sich ein solches Netzwerk innerhalb der Reichweite befindet (im Benutzerhandbuch finden Sie ausführliche Informationen zur Siteabfragefunktion). Wenn die Drahtlossicherheit für dieses Netzwerk aktiviert ist, müssen die Sicherheitseinstellungen des G-202 konfiguriert werden (siehe Benutzerhandbuch). Hinweis fur Windows XP-Benutzer: Wenn Sie die WZC verwenden mochten, müssen Sie entweder das ZyXELUtility-Programm deaktivieren (wenn es bereits installiert wurde) oder nur den Treiber installieren. [. . . ]